dejavnosti, njeno teorijo, zgodovino, metodiko in organi-.

zacijo,

Cilj vzhodnoevropske informatike je obdelava otpimalnih
možnosti in sredstev predstave, zbiranja, analitično - sin-
tezne obravnave, shranjevanja in iskanja znanstvene infor-
mačije, Vzhodnoevropska informatika zajema smiselne (se-
mantične) informacije, vendar se ne spušča v kakovostne
ocene teh informacij, Takšne ocene lahko opravijo le spe-
cialisti v ustreznih znanstvenih oziroma praktičnih področ-
jih dela, | UR |

Iz /8/ lahko razberemo, da so glavne etape znanstvenoinforma-
cijskega procesa:

- zbiranje znanstvenih dokumentov

- analiza in sinteza dokumentalističnih informacij

— shranjevanje informacij ter

4

m zi reproduciranje in SaSkrdbuaiija inforaacijskih materialov,

Iz iste literature je razvidno, da so konkretne: naloge

vzhodnoevropske informatike naslednje:

- proučevanje informacijskih procesov (zbiranje in klasi-

fikacija dokumentacijskih informacij, metode izdajanja
in reproduciranje znanstvenih dokumentov, organizacija
znanstvenoinformacijskih dejavnosti na različnih področ -
jih človekovega dela itd)

- obdelava metod analize semantične informacije

- — obdelava metod večanja znanstvene informacije v dokumen-

tacijski obliki

ie ab obdelava strojnih jezikov in prevod. v naravne jezike

- študij uporabnosti elektronskih računalnikov. pri informa-
oijskih procesih,