to er osi ei, ote. imi

HVMVHS d3LId

"nfuoljSiUi UJOM.SUJOUOJO
UJOAOXJEJA A IPN] JA PO JOJAL IAJUIUEZ

-B] 9 'NSOUBUZ OMSOAOAOU NYJOJEZ
- 0» nelod ijsi Kid 'UJOXJEN Ullglous

-BM JO] WOZJUGJOTI U| UJOSEUBISOCJ
Z iN9ej810) A WOUOJMON U! UOGJ'
AED Z ISUOIBZ 'JSOUBUZ OMSOMOA
-0U WOAJSIJ ui UoKefod pow ehjosds
»BU BJEABUABIGO WIBNIP pou og
H| 28g0 pisueyjujedoy uonojseu
z BliegiiH B10ui] BJOZOJIJ RBOMSUBA

--O]S Ojep OU1jAz| o/ eBluY eBNIJ

'nigopgo  We»SKoJueMod A BJOZOJIJ
eBeujsojev ui eBeu[ojsowies 10x ne1g
ou elejyojg el ep 'ijezeMop ipni
Ouje[1eA opog ui 'nezeyop ijegnisod
opog ed 'olipnig oupoan ipni jesideu
9/ Hi 'eufeng oueg niodzi a jsids

|UB1gzj 'eWZISNeW  pBoglouse»,

op nsoupo a eueuzod (jogleu nojeig
NUJOXSUONOJS 9| 1 'OgosOo BZ 010).
"B[OJUJJ OGONOH) BUUBUOF BJOZOJIJ
eGougisejx eGoxgu10u nosids zi 10Gzi
ejenodsjid og bi '991UZIlUM BMSJOZO!
"4d 9ugljeui e6iluY '/Z njseui ujonid
BU Og OUUWOAPON "99|E1g tjluBeJId
ONOJOB aeid B]SOG | '9Ap Oj UlU9UJO
feu uuejey po '6iluy Jsleuo eonew
'EXSUBAOJS BljanIJgO $86L Olej eZ

"OJIA IG BP 'iJOjOZ HejeM |

-9U 1g 10x 'OUSe/ ui OUJjEWojgoldou

OBI 1U JA|EPZ 99 9ljej0]S '6 | OYSUBA

-OJS ep 'ZeYop uesef os ed pjuej9
JU99S1AN NYIUJOGZ A 'nBesgo wWeo9
-oBowi wesiisieu A ijjoaso ofupegeida
0) ep 'oBOJeU BJIARJSEZ ol |S BAJE
B)SUOMOJS "eljaeido siemiejg dl 85
bi 'njep nujoyselio usoupela neuzid
ed. 990 'e1iZe4d ui BljAejsodez BUJOU
-OUJBU "YASKe IPN) UIBNIP pou jig ol
MOIZA NUJOJEJEY 'olUoljgiui ONgojOBpi
e6 | 'ouiAopoBz 9YSUBNOJS ZI BZOU
ez 8] 916) 'A] Ogejs A Ogoso OAOBELU

OjiARIdsS IG JEM 'JESOJIU jiOJS lu [es '

'nelhiligeye! egen yojds esiomjejg
ol leyez 'olueseida iARjsod [Oye] uu
5 iJSIW IME] GO 'OXE] IU JEpuUdA eSiOM

- 409 NEIUIGEUO! BABJOUIBU MUJOGZ

ep '|ijSiW OMUB| Op» 1d (o1ojeZ "owz
-11d ONOMNSAST IZOJS 9] How ifoonfeu

NlUBU OUJOJZ 19% 'JSOUG9sSO BUElUB9O,

MEdeu O»IJONBU SeUBPUBP SlaMiejg
ol.ep '0) 6] OujuoWo (eu 'ijineJspoud
oleuduejeu os oBIlUj owog 19%
"nse3 ue[OAS A SioMiOjg jo! ol e5
Di "EAljda 19] BJ9p '9GesO nOJIjOASO
Oujsoje9 ez ie) 'Giluyj (ej A ouslu
-Sneu os ed elizoduiis eBej s oheid

 -ZBI: 'O9I)EUI OMSUOAOJS UjOJSOJd

A 286L '£ "Zi jeMelod of ouiej eu liz
-OdulIS "MJUJOGZ AOSJOMJO|g AOJSPU
iIs0u Hi 'o[iBojouyej u; ojajsoneseu
'OUjAOpOBZ BZ VMJUJOGZ VMJAGIS
BUJpos OUWOAPEU ol ed ouinopoBz
o»jsuenojs olueno[usefod 18) euouod
eBouinjimj eBeuwe[zi yepoBog

"uedijod uluZIUj UgBU BU (uenepz

| 9Z NIg OJeJOUI Ojep O] 14 AIdO9 'OA9

ougonjod 9]SIA 9x9u 9£ '9luenjg OUelj
-SIUISO J0Ae elepop nusoJeje» 'OUJIB

-e1 OUJSOMEZ U! OUOljSIUJSO A dojsa

197 e6ysjozojy ljoBz u; eBeuzoi6ije:
ljoBz zi dojses o! e6iluy enounueun
"elueig  eB9UB1HnMOjjo! RBOUSIMESA
op il9izode IUtAjegOo OUJIJOZOJIJ A
B10AS Op SOUPO [OAS 998! Mi 'OAJSUSZ
"e1gozj Owe[nuowi oposeg oudejyo
z Ojyej ul b 'oBonj ejsu ez olu

-e1g OojeBog ui Ox40gOj6 oupejzi ed ol
'oposed NuBuJOd U9UpejsOp A MOJOZ
-O]J eiiaidsuj ou neidezaeid olinsgo
ougi6e1, OKOUNWEUN 'IUSrIMZI 1UZOIB

-<je4 jujenpjejejuj — pIsuBdg A J0A

-UJO) 'IOIPRI) MSJOZOJIJ A BJJUJUO1OX IG

bi 'elgozojij lu 'egjens 'oluel|siuze!.

Ougijsilese oj 9/ 'Ojep OUJHEWOJSIS

- Ojsjozojij lu eBiluy 'ohnsgo oudBen

10) elngeuzo ounweun 86 MM 'nhin9
-g0 UOUuzZ0IGIJE! O BliSYO|jJO! BUgOUS
-81 6/ eunweun 'p ejen6ij sndo.ue,
-0|89 'OU/2SUOAOJS A BUNUIBUČI POA
-ead jnid 'OLGL NPUPEM A e/SzI 0 M4
"eluoliAjz ofinsgo ousjBe11 eBiUY
e[ Aelde9 'UBUZEU ju NIUBZBIGOZ|
NUJOMSUBAOJS OUNUBUN, Sp |eN6IW
"19OW BUABEZIp BA05
-elu nujojod ujoniljunzBi (BU1OY O Je)
ea0unpos) nfuenolie) o euBip of 'ol
-BojH1 jep ludepis oJe/ep 'oj [gu ouiju
-0W0 "neljaejspeid [ogosod egelj ju
ni e6 ep 'eueujod eB9unoj04s eBOY
-e) 9! ojoj 'BBOUZOJK) BUBA] JUS
WOXZ84Z '9Z 19] JJAOUBOj 10po[-j
180) UJOXZ0AZ 'pZ S |O9EZ JEWPIA
disor of 66 Mi 'snpito usgn(Mez of osje,

Ul oxHeuBIp oxsni ofDowigo A ppeds,

e6iluy "sMog Je elojsjo] elos
-XJ9]W: esndo eBoysueip zi ponoid
ihen niuowo egen ol usounezilus
OUAO)JOAS IJOP IUlUpon0did Poj
'nigel
-odn j9]0y lu BuJ0liz0O jodsn lu 9ueZ
-OH ed Jesey 'oljozojij A (oideu os

» peljedpo eBo»xjisiew 19) iliJO9) lU1e19)

-|A god 9n0u judpo ed o! 'ijsounoziluy
A NOPBJS UJUSAJ juSNA ju INUSNOJS A M
"BUIZIJEIJUB)SISMO O|SOJJO IU nO[1O]AR

— fexj9u fepos 9$ 9s ep 'NiAOJOBN OU1el

-OUW je Z "ponedzi BuniMolgns oule4s
9j Ujsew gonleu eu eGIUY ol ep 'ey
-IJOA OE) Bl1oje JSOJOpezild BUgOSO
m ol IepugA 'NY9G9OM O IUBIJS
os BAlwiuez 'ojoz 'odsn su yojds
JEIMOMIJBA NLIOJAR ed JEM" "BUJNIM

O»jsjeBejze! ui eueljgojBod nig esnys .

-od jods ed poBnip 'ejso1dold OUAJS
-eBns unsew pu d/ e6ilUy 'neyugoid
9UBZOH Ueliejyj jedsn ol re" 'e6o,
BJodzi Ul Bjop eBoxoU elije1BOLJgIg ol
0] — PJSUBIJSOUO OMIJOJAU of Red bi 'ef
-yje1Borgome el o | '(jejesid nsuonojs
UOpIA 9UeZOH Utl1ejj 9! ne1do9 'enilj
-gudeid uuesnod lu UHlSOW UiuoJOJOp

"eu ed ii 'Olugn»izi OUJBJOJI| BZ 819 "PI
-UeZOH tuUelieyW UBBIlUY O uBulOH

9| ,S49] U9JBJeJIj B)SIA OMY9N

'[u0e] uluegoj
-Op ej odse Z OMEUWRIP 'OMSUBAOJS
tu oluepoj6 ez 916 ed ged 'oli!oo,
900U 9X8U ijepod puoWeu euJiu BIfUY
UMMOlJ19uNeW1oM BUJBA 104 OJOJ
"9UjeJOWI U| OYŠJOZOJIJ Wesapoid

946) 9UBIGZI Os 1oy 'edi pGGU

-gosod Ozijeue OxSOJOl9OS ez Bd d1e)
"ogznip z oljsouezonod OnOUilu 19]
iureliBOJOSPI lUNUJEJEJI] Z Uuesapoid
elremjn e6iluy os ep 'OuredejjS O$Ue|
BnojsSeupod Zi 97 "DINEUBIP PSUGA
-OjS A [iBojOspi UjUJBeJeJIj BZIJBUE
UAROJOJ9OS UJOMOJSBUPOA S "egZnap
u; ossijepejB 'eweig eljouneu
-19) esejej eBiluy ol lese ui oneud
-Zetj oxdiaz eGIlUj pjosleapunseS
"9pojow
9UJUSIANEJEdulO)  MOZOSOP USPiA
e/ e6iluy 'ouepowi edojsBu op eh
ed Je] '09 BJUOJ po NSEJ A UJALJJA U!
DINSTIIJANA A 'UJipoA0l1d A SBU UId |EZEY

9l 9S 10» 'eljejesid ebej aowipo ofnjep
-gO OUJUUBJBU Ul OUpojBoJd elipnjs
PAagiegieg "IHS oKoBElu e9IUJO]
-00L €861 Ojej o/ ed eB9) UJA 'upuz
ojez seu ud ipn) 9 Jej '9Uii OUgUeUI
-od OUAOJeAs o noluo6IN] "euiz
-|je9i eBoxjsuonojs NfOAZBI A BAo[u
-oBin] Ojse0W e9egeg BUBJeJS
OjeP pn; o/ Ouguewod esApeN
"YlUpein u! dojelen0id 'Mi]11M
'iused 10x jenojep e/ [es 'iAJipogoaso
Od Ul BUBU[OA Buiego po iinjiNy
MSU9AOJS A BUBUJI BUPIA (jogleu pou!
MIUpOA B9UBIJ Ipos 19 'Ougujouod

| 89 9Y9U Op 9! ojec] 'NsSouKeziluy

SUAOJO9AS Zi Jep uiuelioziadn ui yluel|
-NE[GO IM ZI J0gZI eSeulid ed ofos
»9Jd UOAOJSEU Z OBILUY jep IBNIp "Mi
nsoujewn 'eluelenoid '9YiIM 'e9SI|
-epojB 'oinjeleji| '94nijNx, ujfuegeda
u!sleugijzesleu o elueuzods oweg
-S4MN JISIMW A 'e[oseid U! |i8IW :AO|S
-eu ipn) el[repnod Je 'eJOp BAp BU!
e6ilUY "MAM 19 nof9so UiAOMIUPOA
Zi gpos ui yiujejod 'ne1dze! Ylu!ogz
NEPZI BIJOJPO BAJE PMSUOAOJS ol
OS BYIUPOA B]99UB!-] 191U]9|-08 GO
"USOUJOWIN PMSUOAOJS ISloJe)S A
UJA iujElieAjsn 1UBUJOd BP 'OUAIZUEJU!

oje] Ojig 9 ed | 'eluefejseu eBOnOB:

-olu ui eAajSlediy silo UelUBjIS iligop
[910], OWS WOYSJOWIJ BU NAJSIEAIM
ujeugoleg 0 OBIUY S 'zejod UMSeIM
UiMiUOUes euoujodod tJ9iza1d JO
lu ipni ed (19911, 2(oB19g eliojne nfu

: -enelnez og 'Ozejod O»SUP!IJBJi 019]

-EISIEUJ 19] (PJBUZ UPAJEGO OMSUB!
-OJPpoW OUJIJIVOAS NAJSIEAI NUBU
-g0Jeg elepop ed eYSJOHIg 'ehojoJS
"BL Ul 'ZL OgponeU Z YOleg Bpednos
NljUueZO We] 8N "UOYSIOUJIJ BU
Om Sledi OUJOJEG Bliosi!A elo6Bios
Ojep 0oj$zt 9/ najsredij Uougoseg O '9[
-/Bojiu] 9ujsine[0as e6ifuY e/j94] 10x
"S1NUNM OMSpnij oseu
enslep ejelejseu os yuejey A 'Bes
Ul AOJUSIGUE iluenopiapold s 'i(iudA
-O|S A BAJSA9JPOB JELJOJSIU |99 OUPI
-01s [elu x 'jigsejB sido oj tu eGiluY
"UJOXSU9AOJS BU J9po6 uj ejigsej5
eyspni) i9uny oBewz 9910jAe
OJOp OUWOApALU 8! 'SulnopoBz Bujel9
-os elueneuzods. eseu ojneBogo
9 M 'eluesid eBoySojoujo: IOWd
9] 1esep [uewi[eu ojelejseu 9 esKoui
-eH tliosejoid OJegy "SHE" osli)

-Bjueilo suezojiJd Je) edejs pfezojod

isido iuguejeu 'olijes50]0j ojog-0u19
ui ]udaieg OS (elu A '9IPOA' 1UJNJS
-UA] 9)SIA 9M9U BZ ipn] IZNJS ed OYUE!
'9lueig Onjujuez OUpolzi 9 eBiluy
HIS| DISUOAOJS A dejS lupo 9 Mi 'Iuog

> -8]90X lid edejs op eli eBoysluenjoN

ui eB9YysA990Y 'oxysluejocj yold ed

- wejod 'ue»ysue/zoy Bu ui ninesez A

'nigoJdo UeUelu ut JUlNOX PSUeljanij
N'N/AOGU UJOYSOJ9lj04$ 'UjoYSlupi Ul
U19YSUe/jM19D bu 'nllOyOJ BU 'yedje
UDMISlUIAES Ul UPNSIUUM "UBMUBA
zele» A nodejs Bejze1 4e1d "diy upS(I!

-np po 939) esido 10 '9UiA4OpoBz 9YS :

-ljewez nejslop uiBnIp Ul KOe[uKouy
-BUL '|E1OM 'noZJOd "Y(JOxS uljouuexo
iu — UBPOA A PUIYZBI OS IM 'BJOAS
eBoysuijjse! ui eBoysjeAIZ BGOUJISOJ
sel tesido 1B1fuy iloAs A SAOUJEH Jos

. -ejoid ol ui "o9z ouzuguud o! yin Yu

-ONOS A AOČEeJS UlUPUZ USSA PO 'liN)
-B10)I| IUAOJOAS A IPN] JSOMPO 9! ojep
O0ugopod — .8sig IUdAJSUBUZOUPNIJ

-od ej e6iluy '1iuenojs A 1nodejs
BSAOUJEH, BUOJUW "Ip jOJd Ojep NIA
-elSpeud ijejez ig OBIJUy OBNIP 10X

- MOM (IIS.A lipoin ol
O6IlUM 'JOWOWES JIARIdBU |[$6L B19|
e/ oueljgnih A neliojednyo npoyud
gO 'IBeld A SHS SUlMOljeIY MIUejS
-od 'ngalBe7Z A 8994 eBeUpoleN Ul)
'ejonas eBeupoieN »Miupespoidpod
ig 9/ 1ufOA |UAOJ94s 1d Od "OliMigop
zjid O1BJEYISIEW Z ijRAyOd BUeElJANIJ
OM$UB| BS 'pji BAJSNIP BBOYSlJEJeSIA
eluenojop oluenosodsod 'neliBuiA
-0U UMSUBNOJS OZ0AZ olueljaguejsn
"3681 819 9Z 9Z19AJUN OXSUBNOJS A)
-/AOUBJSN 9X]99EZ ez olueuoZnez 19]
NG9UONOJS 991ABIA BUARJSN BZ olueW

| -8ZAeZ 'oli9B1OljJOW 'OASIUJUEG '99

zogo elupei6 :ijop iuiune! z jelien
-4n o[ es 19) uj uednz njsueljani| jig el
0161—968L 89] e6j0c 'oluen jeGos
-Od OU1On) 9| J84u10) AOMPoBOP ue)
MlujodoS 9 |IG JU Bd 1eGilH UBAJ "BAJS
-JepodsoB 'oyijijod oysuenojs ogol
-elejseu ofgopgo e/ '|94/z 9 ueiojey
A 'Lp6I—IS8L olgopgo 'nsouzes
-Zel ulu9nijod ui upjsrepodsoB yiujel
-JON9U MONO) |IG Ol 1EGIH UBAJ "7861
B]9] |9$Zi og jep I6NIJ "elregiiH BUenj
noulwods uilojNj jep ind nepzi e119
-OjJpo P9Hew o os ed E86L NJO A "EM
-B[USOA BUBA; JUju1OdS ||SZI OS Z86L
NJO] A "BI1UZI(UJ BMSIBOUHOA OMIlaZ
zi oBiluy oBnIp ijiuowo ig (oidleN
"nfueig uuoueuBOop OxySUNUIA ed ojez

' "ujoslounojuyez OMijoygu od ofozosod

ep 'alnljedeu uil 19; Uo9jeJg wiloas
eljaejspord oBiluy oj, ep 'esidose?..
eBo»jesa jsOuzjop dl ojez 'nsous9oB
-e1p 9uziluY ofefeuyud 9gzojez 9] z]
'nlueuz nujeuez
-0gNgO OY] SZ plid A (eY9U OojiudiMn
9] OAJS|OS OUBAOJIJELU Og Ep 'oledn a/-
OMUB| RAJS|OS NUBSLUJOJIS GO 1 'AOY
>elUAOMJOJJS UMSUOAOJS UIUBjAMSeZ
Je] ululojsud o(uSuw OUBIJZ NYIUS
-e|9 U19] A 9/ OR] 'OMSUIGOSA ojelIZI|
-BUE OAJsjOs Os ed ged 'eBoysUuJeJSIS
fey9u BU J0M UJOJSIS IMSJOS BU BjESPU
-BU OSJU os oneldzerj '|IZOIdS Ul9)S
-1S B] 0G il M "9IPojSOd UlUJGO1OUI 18]
eluejs eBeujnuoij e6ouelu 'ewejsiS
eBoxysjos eBoyjsu9dnojs AojlAe)Spold

— BUAM9[gO 19] BUJSOJH9 BUIPo O) ol

ep 'ijiuewo egelj 9/ ue) gO '1epefuju

/-dn»js uj ewo)sis eBoYsjos oluese1da
' BU O|RSBUBU OS OS |M '9Ab1dZEJ 9SA

ijusneu €86L 'LL "OL BUP Z PMUBJS
-8S JElNZ8I JO] OS NAJUSEJE ol
-OAS A "el901pod oujenpje oue bu 9$
ejBosod e9IE|N dl Njej UeYSUe| A
"BOLJE
OMSUB9AOJS UHOJSOJA A HjeliApo os os
pi 'olisnysip 10] elUenepeid olefeuzi
nYjiusej] A ed jueijs iBnip od '99
new uluejgoid uiujenpje ul uidopis
U9SA O BISOAGO | "MlUSBJE Uda
-esod ipn) efepzi ed 9ue|2 Z '91999A
SUJIJEW. 'JOHBU MSUOAOJS A: BlUBA
-epold puoAajsueuz :soupoBn oBnip
9$ ejiPnu we9dny u we9jRIg wil
>OAS Ig BP 'uJe] BZ ipN] JUJ01)S BILJE
PMSUJAOJS "BUDI PMOSIA JU JOJIjRAM Ul
Uigoj6 ulugneuejew ujuwelzi oBifuy
ez BPOA9S JEM 'Uip 008 ed eYSUEJI
"Up OSLLA( BUB9 PMASNOBILUJ Blejey
"POP Uj JOJsOJd 'OJBUIN PJUCZIIM
Bjo9UBIJ OBIUY PujejOxSUEj JoUlId
OUJIWOZA 'uefew lu ppenes jsndod

BL 'Z BAJIPogOAsSO NEBI] BU. 'UHOJS .